รับรองเอกสารแปลโดยนักแปลขึ้นทะเบียนจากศาลเยอรมนี


รับรองเอกสารแปลเพื่อนำไปใช้ใช้ยื่นสถานทูต ทั้งหน่วยงานรัฐและเอกชน

รับรองเอกสารเยอรมัน

ศูนย์แปลเอกสาร เฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชัน ให้บริการรับแปลเอกสารเยอรมันพร้อมรับรองล่ามศาลเยอรมัน รับรองเอกสารสถานทูตเยอรมัน รับรองเอกสารสถานทูตออสเตรีย สถานทูตสวิสเซอร์แลนด์เพื่อใช้งานทั้งหน่วยงานรัฐ เอกสารทั้งในประเทศเยอรมนี หรือและในไทย ในราคายุติธรรม รวดเร็ว ตรงเวลา คุณภาพพร้อมใช้งานได้จริง ครอบคลุมบริการแปลเอกสารทุกชนิด แปลเอกสารยี่นวีซ่า แปลเอกสารราชการ แปลใบรับรองโสด ใช้จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ หรือจดทะเบียนแห่งครอบครัว (คร.22) ใช้จดทะเบียนบ้านเล่มเหลือง ทำบัตรต่างด้าว เป็นต้น

สถานทูตเยอรมนี สถานทูตออสเตรีย และสถานทูตสวิสเซอร์แลนด์ จะรับรองเอกสารเยอรมัน หรือรับรองเอกสารไทย เอกสารราชการไทยจากนักแปลที่ได้รับอนุญาตจากศาลเยอรมนีเท่านั้น โดยแปลไทยเป็นเยอรมัน และแปลเยอรมันเป็นไทย

เอกสารที่นำไปใช้ที่ประเทศเยอรมนี ออสเตรีย และสวิสเซอร์แลนด์จะต้องได้การรับรองว่า เอกสารที่ออกไม่ปลอมแปลงและยืนยันแล้วว่าเป็นเอกสารที่ออกให้จริงโดยหน่วยราชการไทย หรือราชการเยอรมัน ศาลเยอรมนี รวมถึง นักแปลที่ได้รับอนุญาตรับรองแปลเอกสารเยอรมันเท่านั้น

ตามระเบียบปฏิบัติเอกสารที่ออกโดยหน่วยราชการในประเทศไทยที่จะนำไปใช้ติดต่อหน่วยราชการที่เยอรมนีจะต้องผ่านการรับรองไม่ปลอมแปลงจากสถานทูตเยอรมัน กรุงเทพฯ เสียก่อน

ศูนย์แปลเอกสาร เฟิสท์ชอยซ์ พร้อมบริการแปลเอกสารเยอรมัน พร้อมรับรองเอกสารแปลสถานทูตเยอรมนีครบวงจร โดยนักแปลหรือล่ามที่ได้รับอนุญาตศาลในประเทศเยอรมนี เพื่อความถูกต้องของเอกสารและนำไปใช้ได้จริง ซึ่งจะช่วยให้ท่านได้รับความสะดวก ประหยัดเวลา และไม่ต้องเสียเวลาดำเนินการด้วยตนเอง

รับรองเอกสารแปลโดยนักแปลขึ้นทะเบียนจากศาลเยอรมนี

คู่ภาษาที่ให้บริการ

– แปลไทยเป็นเยอรมัน
– แปลเยอรมันเป็นไทย
– แปลอังกฤษเป็นเยอรมัน
– แปลเยอรมันเป็นอังกฤษ

ทำไมถึงเลือกเเปลสัญญา เอกสารกฎหมายกับเรทำไมถึงเลือกรับรองเอกสารเยอรมันกับเรา ?


ส่งมอบงานคุณภาพ เน้นความรวดเร็ว ที่ถูกต้องส่งมอบถึงลูกค้าทุกราย เชื่อถือได้และนำไปใช้งานได้จริง

ศูนย์บริการแปลภาษา
งานแปลคุณภาพ
โดยนักแปลมืออาชีพ

icon why choose us2
ส่งมอบงานเร็ว
ตรวจตามกำหนด

icon why choose us3
ศูนย์แปลมีชื่อ
เสียง เชื่อถือได้

icon why choose us4
มีรับรองคำแปล
นำไปใช้งานได้จริง


ประเภทเอกสารที่ให้บริการ


ทางศูนย์แปลเฟิสท์ชอยซ์มีบริการรับ
แปลเอกสารหลากหลายประเภท

ขั้นตอนการรับบริการแปลสัญญา / แปลเอกสารกฎหมาย


icon service step1.png (1)

1. ประเมินราคา

ส่งต้นฉบับที่ต้องการแปล เพื่อประเมินราคา และระยะแปล

icon service step2.png (1)

2. ชำระค่าบริการ

โอนค่าบริการแปลภาษา 100% ก่อนเริ่มดำเนินการแปลภาษา

icon service step3.png (1)

3. ส่งมอบงาน

เมื่องานเรียบร้อย
แจ้งชำระส่วนที่เหลือก่อนนำส่งเอกสาร

icon service step4.png (1)

4. ในกรณีมีการแก้ไข

สามารถแก้ไขได้ 2 ครั้ง ในระยะเวลา 7 วัน หลังได้รับงาน

หมายเหตุ : ในกรณียอดค่าบริการ 25,000 บาท มัดจำก่อนเริ่มงาน 70%, กรณีนามบริษัท ค่าบริการดังกล่าวไม่รวม VAT 7%


ราคาแปลภาษาสอบถามค่าบริการแต่ละเอกสาร
ค่าแปลภาษาเยอรมันเริ่มต้น 850 บาท/หน้า
ค่าแปลพร้อมรับรองนักแปล/ศาลเยอรมันส่งเอกสารประเมินราคาแอดมินแต่ละเอกสารราคาไม่เท่ากันค่ะ
อัตราค่าบริการรับรองกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ2,500-3,000 บาท/คำร้อง ไม่จำกัดจำนวนเอกสาร ไม่รวมค่าธรรมเนียมที่กงสุลเรียกเก็บตามจริงค่าธรรมเนียมกงสุล เรียกเก็บ ตราประทับละ 400-600 บาทค่าธรรมเนียมกงสุลอาจเปลี่ยนแปลงได้หลังยื่นรับรองแล้ว (แสดงตามใบเสร็จที่กงสุลเรียกเก็บตามจริง), ค่าจัดส่งเอกสาร
อัตราค่าบริการรับรองสถานเอกอัครราชทูตเยอรมัน ประจำประเทศไทย4,000 บาท/ คำร้อง รวมค่าธรรมเนียมที่สถานทูตเรียกเก็บตามจริง

ช่องทางการส่งไฟล์เอกสาร


ศูนย์แปลเอกสาร เฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชัน

สาขากรุงเทพ

Email: firstchoicetrans.fc@fct-admin
Mobile1: (+66) 082-3256236
Mobile2 (+66) 065-3958392
line: @fc2009

ศูนย์แปลเอกสาร เฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชัน

สาขาภูเก็ต

Email: firstchoicetrans.fc@fct-admin
Mobile: (+66) 086-3669255 คุณปทิตตา
Line :@fc2009

1. นำไปจดทะเบียนสมรสต่างประเทศได้ เดินทางไปต่างประเทศ
2. จดแจ้งบุตรที่สถานทูตต่าง ๆ ในไทยและต่างประเทศ
3. วีซ่าแต่งงาน (ติดตาม), เดินทาง, ทำงาน , เรียนต่อ, ท่องเที่ยว ,พำนับชั่วคราว
4. ทำนิติกรรมการกฎหมาย เช่น คดีความ คำฟ้อง คำพิพากษา พินัยกรรม
5. ทำธุรกรรมระหว่างประเทศ เช่น จดทะเบียน-ยกเลิก เปลี่ยนแปลงบริษัท, ธุรกรรมกับธนาคารในต่างประเทศ

ตัวอย่างการรับรองสถานเอกอัครราชทูตเยอรมัน ประจำประเทศไทย


ตัวอย่างการรับรองสถานเอกอัครราชทูตออสเตรีย ประจำประเทศไทย


ตัวอย่างการรับรองสถานเอกอัครราชทูตสวิตเซอร์แลนด์ ประจำประเทศไทย



DE Germany Flag icon Big

สถานเอกอัครราชทูตเยอรมัน ประจำประเทศไทย
(Deutsche Botschaft Bangkok)

  • ที่ตั้ง: 9 ถนนสาทรใต้, กรุงเทพฯ 10120
  • โทรศัพท์ : +66 (0) 2287 9000
  • โทรสาร : +66 (0) 2285 6232
  • อีเมล์ : –
  • เว็บไซต์ : https://bangkok.diplo.de/
  • เวลาทำการ : จันทร์ – ศุกร์ 09.00 – 12.30 น.
CH Switzerland Flag icon Big

สถานเอกอัครราชทูตสวิตเซอร์แลนด์ ประจำประเทศไทย
(Embassy of Switzerland in Thailand)

  • ที่ตั้ง: 35 ถ.วิทยุเหนือ แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330
  • โทรศัพท์ : +66 02-674-6900
  • โทรสาร : +66 02-674-6901
  • อีเมล์ : Bangkok.cc@eda.admin.ch, แผนกวีซ่า: bangkok@eda.admin.ch
  • เว็บไซต์ : https://www.eda.admin.ch/countries/thailand/en/home/representations/embassy-bangkok.html
  • เวลาทำการ : จันทร์ – ศุกร์ 09.00 – 12.30 น.
AT Austria Flag icon Big

สถานเอกอัครราชทูตออสเตรีย ประจำประเทศไทย
(Österreichische Botschaft Bangkok)

  • ที่ตั้ง: 14 ซอยนันทา-โมซาร์ท, สาทร ซอย 1, ถนนสาทรใต้แขวงทุ่งมหาเมฆ เขตสาทร
  • กรุงเทพฯ 10120
  • โทรศัพท์ : +662 105 67 10
  • โทรสาร : –
  • อีเมล์ : –
  • เว็บไซต์ : https://www.bmeia.gv.at/th/oeb-bangkok/reisen-nach-oesterreich/beglaubigung
  • เวลาทำการ : จันทร์ – ศุกร์ 09.00 – 12.00 น.

บริการอื่นๆ ของเรา


รับรองเอกสารกงสุล และสถานทูต

รับรองเอกสารกงสุล และสถานทูต

บริการรับรองเอกสารกระทรวงการต่างประเทศ

ดูบริการเพิ่มเติม
รับรองเอกสารโดย ทนายความ

รับรองเอกสารโดย ทนายความ

บริการรับรองเอกสารโดยทนายความ ทั่วประเทศไทย

ดูบริการเพิ่มเติม
รับรองเอกสารโดยผู้เชี่ยวชาญ

รับรองเอกสารโดยผู้เชี่ยวชาญ

โดยนักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม

ดูบริการเพิ่มเติม
บริการทำใบรับรอง ความประพฤติ (CID)

บริการทำใบรับรอง ความประพฤติ (CID)

บริการขอหนังสือรับรองความประพฤติ

ดูบริการเพิ่มเติม
บริการจดทะเบียนสมรส กับชาวต่างชาติ

บริการจดทะเบียนสมรส กับชาวต่างชาติ

บริการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติแบบครบวงจร

ดูบริการเพิ่มเติม

คำถามที่พบบ่อย

ราคาแปลภาษาแต่ละประเภทไม่เท่ากัน ขึ้นอยู่กับประเภทงานแปลและเนื้อหาที่ส่งแปล
ดังนั้นลูกค้าส่งเอกสารให้ประเมินราคาได้ 2 ช่องทาง ดังนี้
E-mail : firstchoicetrans.fc@gmail.com
Line ID : @fc2009

เรามีบริการส่งเอกสาร 3 ช่องทาง
รับด้วยตัวเอง
ทางไปรษณีย์ EMS คิดเพิ่ม 100 บาท
แมสเซนเจอร์ ขึ้นอยู่กับระยะทางเรียกเก็บปลายทาง

มีค่ะ ทางเรามีตราประทับรับรองการแปลของบริษัท ที่ได้รับการจดทะเบียน และนอกจากนี้ยังมีการรับรองโดยนักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม (Notary Public Attorney)ปกติมีการรับรองเอกสารดังนี้รับรองการแปล Notary Public Attorney
รับรองการแปลกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ, รับรองการแปลโดยสถานทูตแต่ละประเทศ ขึ้นอยู่ประเภทเอกสารและประเทศที่ไปยื่นดำเนินการ
รับรองการแปลโดยผู้แปลบริษัท

บางกรณีสามารถใช้ได้เลย บางกรณีนำไปรับรองการแปลที่กรมการกงสุลก่อน จึงจะนำไปใช้ได้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่การนำไปใช้และหน่วยงานที่ต้องการไปติดต่อ

มีบริการค่ะ โดยปกติการรับรองที่กงสุล คิดค่าธรรมเนียมต่อตราประทับละ 400 บาท ระยะเวลา 3-4 วันหลังยื่นเรื่อง กรณีเร่งด่วน ค่าธรรมเนียมต่อตราประทับ 800 บาท ระยะเวลา 1 วัน
หลักฐานใช้ยื่นรับรองที่กรมการกงสุล
เอกสารฉบับแปล
เอกสารต้นฉบับ *ตัวจริง
เอกสารแสดงความเป็นเจ้าของ เช่น สำเนาบัตรประชาชน กรณีเป็นนิติบุคคล ใช้หนังสือรับรองบริษัทและสำเนาบัตรประชาชนของผู้มีอำนาจลงนาม
ใบมอบอำนาจ

นำเอกสารฉบับแปลพร้อมจุดแก้ไขจากทางกงสุล มาให้ทางเราแก้ไขได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย นอกจากค่าจัดส่งเอกสารกลับ EMS 100 บาท

สาขาที่เปิดให้บริการ


ติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม รับรองเอกสารแปลโดยนักแปลขึ้นทะเบียนจากศาลเยอรมนี
ศูนย์แปลเอกสาร เฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชัน รับแปลเอกสาร รับรองเอกสาร กงสุล สถานทูตในราชอาณาจักรไทย รับรองเอกสารโนตารี


ศูนย์แปลเอกสาร เฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชัน

สำนักงานใหญ่ (สะพานควาย, จตุจักร):


ศูนย์แปลเอกสาร เฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชัน

สาขาภูเก็ต: